Rechercher
Brocquet Sylvain
– Professeur émérite de linguistique et civilisation indo-européennes comparées à l’université d’Aix-Marseille (département des sciences de l’Antiquité)
– Linguiste et philologue
Contact : sylvain.brocquet@univ-amu.fr
THÈMES DE RECHERCHE
– Épigraphie sanskrite
– Poétique sanskrite
– Linguistique sanskrite
– Histoire des idées linguistiques
PARCOURS
Professeur des universités, agrégé de grammaire (1984), Sylvain Brocquet s’est orienté vers les études sanskrites après un cursus de lettres classiques effectué à l’ENS et à l’université de Paris IV. En 1986, à sa sortie de l’ENS, il est nommé professeur dans l’enseignement secondaire, où il restera six ans. Il poursuit ses travaux dans le domaine indien, d’une part en faisant de la vulgarisation, d’autre part en participant à deux projets collectifs de traduction pour les éditions de La Pléiade. En 1992, il commence sa thèse, une allocation doctorale lui permet d’effectuer un séjour de deux ans à l’Institut Français de Pondichéry. Les opportunités qu’offre le terrain du Sud de l’Inde l’amènent à s’intéresser aux inscriptions sanskrites des dynasties régionales. De retour en France, il occupe plusieurs postes d’enseignants à l’université et dans le secondaire. Il soutient sa thèse en 1998 sur" Les inscriptions sanskrites des Pallava" et obtient un poste de maître de conférences à l’université de Provence, en 1999. Il est nommé professeur en 2008. Il est professeur émérite depuis septembre 2023.
*****************************************
RECHERCHES ACTUELLES
Actuellement Sylvain Brocquet coordonne plusieurs projets de recherche qui portent sur deux importantes dynasties de l’Inde méridionale : les Cola et les Pallava.
Par ailleurs et depuis quelques années il s’intéresse à un autre terrain que l’Inde du Sud : le Bengale, où il existe une très riche documentation épigraphique rédigée en sanskrit. Il s’est rendu à deux reprises (2003 et 2012) au Bangladesh, auprès de l’équipe franco-bangladaise de fouilles du site de Mahasthan, un centre urbain et politique de grande importance du III° siècle av. J.-C. au XII° siècle apr. J.-C. Il a traduit et analysé la Geste de Rāma, écrite en sanskrit par un poète bengali du XI° siècle. Il a plus récemment entrepris de traduire le Rāghavapāṇḍavīya, un poème du XII° siècle qui résume simultanément, selon le même procédé, les deux épopées du Rāmāyaṇa et du Mahābhārata, et qui n’a jamais été traduit.
En tant que chercheur du CPAF, où il est le seul indianiste, son objectif est de développer des thématiques transversales, qui favorisent la mise en commun de données comparables entre spécialistes de différentes aires linguistiques et culturelles de l’Antiquité prise au sens large. Il anime le programme de recherche "Figures du pouvoir". Son dernier ouvrage "Geste de Rāma : poème à double sens de Sandhyākaranandin", (Presses de l’Institut Français de Pondichéry, 2010) a reçu le Prix de la Fondation Colette Caillat, Institut de France.
*****************************************
FORMATION & DIPLOMES
– 2007 | Habilitation à diriger des recherches. Mémoire "Epigraphie et littérature", université Paris III. Tutrice scientifique : Nalini Balbir.
– 1997 | Thèse de doctorat : "Les inscriptions sanskrites des Pallava : poésie, rituel, idéologie, sous la direction de Marie-Claude Porcher.
– 1985 | D.E.A. d’Etudes indiennes, université Paris III : Grandeur et générosité dans le Rigveda : étude sémantique de la racine *mah-.
– 1983 l Agrégation de Grammaire, option B (langues anciennes). Rang : 1er.
– 1980 -1983 | Élève fonctionnaire stagiaire à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm en Lettres classiques.
– 1980 - 1982 | Licence de Lettres classiques, université Paris IV - Licence d’Études indiennes, université Paris III - Maîtrise de Lettres classiques, université Paris IV.
Langues anciennes
– Latin, grec, sanskrit (védique et classique), pâli.
*****************************************
CARRIÈRE & MISSIONS DE RECHERCHE
– Depuis sept. 2023 | Professeur émérite (Aix-Marseille Université).
– Depuis 2008 | Professeur de linguistique et civilisation indo-européennes comparées.
– Janvier-juillet 2012 | Obtention d’un semestre sabbatique (délégation CNRS) pour étude. Poursuite de travaux en cours et élaboration de nouveaux projets (épigraphie, études littéraires et linguistiques).
– Février-mars 2012 | Mission de cinq semaines en Inde (Pondichéry, Tamil-Nadu, Kolkatta) et au Bangladesh (Mahasthan, Dhaka). Relevés épigraphiques, documentation...
– 2007 - 2011 | Directeur du département des sciences de l’Antiquité, université d’Aix-Marseille
– 2009-2011 | Directeur adjoint de l’UFR Civilisations et humanités.
– 1998 - 2007 | Maître de conférences de langue et littérature sanskrites : enseignements de langue et littératures sanskrites, de langue et littérature védiques, de grammaire comparée, de civilisation comparée, de mythologie et de littérature indiennes à partir de textes traduits, à l’intention des non-sanskritistes. Séminaires de mastère (histoire de l’Inde Ancienne, épigraphie indienne).
– 1997-1998 | Enseignement du sanskrit à l’université d’Aix-Marseille
– 1995-1997 | Enseignement d’épigraphie sanskrite à l’université Paris III
– 1995-1997 | Professeur de Lettres Classiques en collège
– 1994-1995 | ATER à l’université Paris III. Enseignements de langue et littérature sanskrites, de langue palie, d’épigraphie indienne.
– 1992-1994 | Détachement administratif auprès de l’Institut français de Pondichéry, avec une allocation de recherche de deux ans. Recherches sur l’histoire de l’Inde du Sud à partir des sources épigraphiques, dans le cadre du département d’indologie commun à l’Ecole française d’Extrême-Orient et à l’Institut Français.
– 1991 | Enseignement d’histoire et civilisation de la Grèce Ancienne, université pour tous de la ville de Sens
– 1986-1989 | Enseignements de langue sanskrite
et de langue et civilisation védiques à l’université de Paris III.
– 1985-1986 | Assistant-normalien à l’université Lyon III
– 1986-1992 | Professeur de Lettres classiques dans l’enseignement secondaire
*****************************************
ENCADREMENT & ADMINISTRATION DE LA RECHERCHE
– Depuis 2011 | Responsable des programmes de recherche "Figures du pouvoir dans l’Inde ancienne" et "Approches comparatistes des figures du pouvoir".
– 2007 - 2011 | Directeur du département des Sciences de l’Antiquité, université d’Aix-Marseille.
– Depuis 2007 | Vice président de l’Association pour les Journées de l’Antiquité.
– 2003 - 2007 | Président de l’Association pour les Journées de l’Antiquité.
– 2003-2008 | Membre du Conseil d’administration de l’université de Provence. Réélu en 2006.
– 2000 | Fondation de l’Association de "Recherches sur l’Inde".
*****************************************
DIRECTION DE THÈSES
– 2013-2018 | Co-direction de la thèse de doctorat de Julie Rocton "Modes d’existence des idées esthétiques de la tradition sanskrite dans la pratique contemporaine des arts du spectacle en Inde : l’exemple de la danse bharatanāṭyam."
– 1999-2006 | Direction scientifique de la thèse de doctorat de Perrine Estienne, portant sur l’épigraphie sanskrite des Cālukya.
*****************************************
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
– Archive ouverte HAL, Sylvain Brocquet
Ouvrage pédagogique
– Sanskrit classique. Cahier d’exercices supplémentaires et corrigés, Bruxelles Éditions Safran, 402 p., 2010 (2016)
– Grammaire élémentaire et pratique du Sanskrit classique, Deuxième édition revue et augmentée, Bruxelles : Éditions Safran, 590 p., 2016.
Ouvrages
– "La Geste de Rāma : poème à double sens de Sandhyākaranandin", Presses de l’Institut Français de Pondichéry, Pondichéry 2010 (526 p.). Prix 2008 de la Fondation Colette Caillat, Institut de France.
– "Grammaire élémentaire et pratique du sanskrit classique", Editions Safran, Bruxelles 2010 (542 p.).
– "Les inscriptions sanskrites des Pallava : poésie, rituel, idéologie." thèse pour le doctorat, Presses du Septentrion, Université de Lille, 1997 (2 vols, 798 p.).
Edition de texte, édition critique, traduction
BROCQUET Sylvain, 2016, Stances des amours d’un voleur par Bilhaṇa (introduction, texte, traduction), Montpellier : Fata Morgana, Les immémoriaux, 104 p.
Directions d’ouvrages
– Sens multiple(s) et polysémie. Regards d’Occident & Sens multiple(s) et polysémie. Regards d’Orient, Études romanes de Brno Nos 35/1 & 2, Brno : Masarykova Univerzita, 2014.
Articles
– "Épigraphie et poétique : le virodha dans l’inscription du temple dit « de Gaṇeśa » à Mahābalipuram", in Bulletin d’Études Indiennes N° 33, Paris : Association française pour les études indiennes, 33 p, 2016.
– "Introduction à la grammaire sanskrite", in Lalies 30, Publication de l’Ecole Normale Supérieure, 2010, p. 5-63.
– "Une épopée épigraphique", in Bulletin d’Etudes Indiennes N°22 (2007), p. 73-103.
– "Apollonius Dyscole et l’Adverbe", in Autour du De Adverbio de Priscien, Histoire, Epistémologie, Langage, tome XXVII, fascicule 2 (2005). Revue éditée par la Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage), Paris 2005, p. 121-140.
– "Le kāvya épigraphique du Tamil Nāḍu", in Bulletin d’Etudes Indiennes, Nos 11-12 (1993-1994), Paris 1995, p. 85-110.
– "Sur la stratégie de l’éloge dans le Ṛgveda", in Bulletin d’Etudes Indiennes N°4 (1986), Paris, p. 215-253.
– "Sanskrit Poetics through Inscriptions : a Study of the śleṣa in some selected Inscriptions of the Pallava", in Journal of the Epigraphical Society of India, Mysore, 1993.
– "Existe-t-il une racine *mah- en védique ?", in Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens, Band XXXVI (1992), Wien, p. 5-9.
Chapitres d’ouvrages
– "Bhāsa : Les cuisses brisées (Ūrubhaṅgam) et Harṣa : Ratnāvalī", in : Théâtre de l’Inde Ancienne, sous la direction de Lyne Bansat-Boudon, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, Paris 2006, pp. 171-194 (Bhāsa), 741-800 (Harṣa), 1181-1192 & 1232-1239 (notices et notes sur Bhāsa), 1376-1391 (notices et notes sur Harṣa).
– "Somadeva : livres XVI et XVII du Kathāsaritsāgara", in : L’Océan des rivières de contes, sous la direction de Nalini Balbir, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, Paris 1997, p. 1163-1256 & 1496-1511 (notice, notes).
Articles ou chapitres d’ouvrages de vulgarisation
– "Quand la Grèce rencontre l’Inde", in L’Orient vu par des Occidentaux, L’Emoi de l’Histoire, bulletin de l’association historique des élèves du lycée Henry IV, N°16 (1996).
– "Les Grecs au Pakistan et en Afghanistan : à l’origine d’un syncrétisme particulièrement riche", ibidem (1987), Annecy, pp. 14-41.
Dossier "Art bouddhique", in Encyclopédie Hachette, Axis, Paris (1ère édition, 1990).
– "Mythes grecs, mythes indo-européens", in Bulletin de l’Association Athéna (1986), Annecy, pp. 11-37.
Catalogues
– "L’épigraphie du Bangladesh, des origines aux invasions musulmanes", plaquette de l’exposition Chefs-d’œuvres du delta du Gange. Collections des musées du Bangladesh organisée par le Musée Guimet, 24 0ctobre 2007 – 3 Mars 2008, Réunion des musées nationaux, Paris 2007, p. 102-107